早晨我們乘車離開危地馬拉，驅車前往離邊境不遠處洪都拉斯西部的科潘，它是瑪雅古王國的考古遺址，是瑪雅文明最重要的遺址之一，正如我們赴伯利茲是為了看嵩朗敦尼茲瑪雅神廟，而來到洪都拉斯則是為了參觀瑪雅文化的另一重要遺址 --- 科潘Copan。在這裡還是先簡單的介紹一下洪都拉斯吧。
洪都拉斯Honduras
洪都拉斯共和國，中美洲共和制國家，西鄰危地馬拉，西南接薩爾瓦多，東南毗尼加拉瓜，東、北方濱加勒比海，南臨太平洋的洪塞加灣。大陸以外的加勒比海上還有天鵝群島、海灣群島等領土。首都德古斯加巴。
科潘Copan
位於洪都拉斯西部山區，鄰近危地馬拉邊境。
遠至公元前 9 世紀科潘已經有人跡，在公元 5 至 9 世紀之間，科潘發展至頂峰，成為瑪雅古典時期的其中一個最大城邦，人口最多估計達兩萬人。它是瑪雅世界向東延伸至中美洲的最後一個主要城邦；科潘自公元 8 世紀後期開始已呈頽勢，當西班牙人在 16 世紀來到時，科潘地區只遺下一些零星的居民和湮沒在叢林裡的珍貴古蹟。
大廣場Great Plaza
走進遺址先來到大廣場。圍繞大廣場共有 7 塊石碑和 11 個祭壇，科潘以雕刻精細的石碑聞名於世，當中最著名的幾塊矗立在大廣場之上。
石碑上刻有國王的肖像，雕刻十分精緻，在其他瑪雅遺址看過的都有所不及，所以有人稱之為 "Forest of Kings"，可說是瑪雅的碑林。科潘的石碑大都是豎立於第 12 位國王「煙燻美洲豹」（Smoke Imix / Smoke Jaguar，公元 628 – 695 年）與及第 13 位國王「18 兔」（18 Rabbit，公元 695 – 738 年）在位年間。
離開「碑林」往南走，就見面4 號神廟。
這是10 號神廟，這座金字塔築有三角形的拱門，這在瑪雅神廟中甚少出現。
26 號神廟上的象形文字階梯（Hieroglyphic Stairway）。
一道雕滿瑪雅文字的階梯成為解讀瑪雅文字的重要線索亦是科潘的另一亮點，象形文字階梯始建於公元 710 年，公元 755 年跟隨 26 號神廟一起被重建。象形文字階梯長約 21 米，闊約 10 米，62 級的階梯上共有 2,200 個瑪雅象形文字，是已知最長的一組瑪雅象形文字。因部分階梯出土時已受損，重組和解讀工作至今仍未全部完成。我們來到時象形文字階梯被鋪上帆布保護架，以防這珍貴的文物繼續風化。
7 號神廟隱沒在一片樹林之中。
11 號神廟要沿象形文字階梯西面的步道登上，這神廟上有一個帶點詭異的老人頭像，真跡已搬到雕刻博物館。
21 號神廟和它周圍的精美雕刻。
22 號神廟的牆腳下刻有一排精緻骷髏頭像。
科潘遺址南部是一些古時王族居室的遺址。
著名的祭壇Ｑ和它四周圍的雕刻。
科潘的瑪雅球場。球場建於公元 738 年，它沒有其他瑪雅球場見到的圓環，只見旁邊有些鳥獸石雕和一些石碑和祭壇。
18 號建築物和兩邊柱上殘留的雕刻。
19 號建築物只剩下基礎部份的一些石塊。
22A 號神廟的部份柱墻。
最後參觀雕刻博物館Museum of Sculpture，雕刻博物館共有兩層，下層圍繞中央神廟模型的是一些科潘出土的石碑、雕像和建築物碎件，包括部分瑪雅世界最著名的雕刻（如 Stela A, Altar Q 等），上層較多是鄰近區域出土的瑪雅遺址中的部分建築物和雕刻。
其中Rosalila 神廟是瑪雅世界少見的保存完好的建築物，"Rosalila" 一字解作紫紅色，雕刻博物館看到的是依 1:1 比例原大復原的 Rosalila 神廟模型。
